background

Services d'immatriculation

Candidatures des diplomés à l'étranger

Les infirmières ayant obtenu leur formation dans un autre pays qui demandent leur immatriculation au Nouveau-Brunswick doivent aussi rencontrer les normes établies par l’AIINB pour l’exercice de la profession infirmière au Nouveau-Brunswick. Sauf si elles ont déja obtenu une immatriculation dans une autre province canadienne.

Afin d’être admissible à l’immatriculation au Nouveau-Brunswick, vous devez :

  1. présenter une attestation de compétence de l’anglais ou du français;
  2. avoir suivi avec succès une formation infirmière de base reconnue équivalente à la formation infirmière de base offerte au Nouveau-Brunswick;
  3. fournir une preuve de compétence à exercer la profession infirmière, telle qu’une formation infirmière, des résultats d’examen, une autorisation d’exercer, le nombre d’heures d’exercice pour les cinq dernières années et des références d’employeur;
  4. détenir une autorisation d’exercer en règle auprès d’autres organismes de réglementation

Demande

Télécharger la trousse de demande, incluant les formulaires suivants :

  1. Demande d’autorisation d’exercer : diplômés internationaux en sciences infirmières (DISI)
  2. Liste des tests linguistiques approuvés
  3. Déclaration d’emploi et de références
  4. Vérification de l’autorisation d’exercer initiale
  5. Vérification de l’autorisation d’exercer actuelle
  6. Références professionnelles (2)
  7. Confirmation des heures
  8. Renseignements sur la formation infirmière

Des frais administratifs non remboursables doivent accompagner la demande.  Le montant des frais est indiqué sur le formulaire de demande.

Vous devez indiquer votre nom complet, y compris vos anciens noms, sur le formulaire de demande. Vous devez inclure une preuve d’identité pour chaque nom indiqué sur votre formulaire de demande. Les documents acceptés sont énumérés sur le formulaire de demande. Seuls les documents d’identification originaux ou les copies notariées sont acceptés.

Compétence linguistique

Les DISI dont la langue maternelle n’est ni l’anglais ni le français sont tenus de présenter une attestation de compétence dans l’une ou l’autre de ces deux langues. Veuillez consulter la liste des tests linguistiques approuvés. Les résultats sont valides pour une période de deux ans et doivent être envoyés directement à l’AIINB par l’organisme de vérification.

À partir du 1 juillet 2011 l’AIINB acceptera seulement le test linguistique français suivant :

  • Test d’évaluation de français (TEF) 
  • International English Language Testing System (IELTS)
  • Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN)

 

Formation infirmière de base

Les DISI doivent avoir suivi avec succès un programme de formation infirmière approuvé qui comprend une préparation théorique et clinique dans les domaines suivants : médecine, chirurgie, obstétrique, soins infirmiers en pédiatrie et soins infirmiers en psychiatrie.

Les DISI doivent demander à leur école de formation infirmière d’envoyer les documents suivants directement à l’AIINB :

  • Relevés de notes officiels
  • Une brève description du contenu de chaque cours de sciences infirmières
  • Le formulaire de renseignements sur la formation infirmière

Si vous avez suivi votre formation infirmière dans plus d’un établissement d’enseignement, veuillez demander à chaque établissement d’envoyer un relevé de notes officiel.

Preuve de compétence à l’exercice de la profession

Les DISI doivent avoir été inscrits ou autorisés à exercer la profession infirmière initialement à la suite d’un examen dans le pays où le programme de formation infirmière a été suivi.  Une vérification de l’autorisation d’exercer initiale et actuelle doit être présentée à l’AIINB.

Remplir la déclaration d’emploi et de références et l’envoyer avec le formulaire de demande.

Deux références professionnelles remplies par votre dernier employeur en soins infirmiers doivent être présentées directement à l’AIINB

Remarque :

Les documents reçus sans demande ou avec une demande incomplète seront conservés pendant une période de six mois.

Les DISI pourraient être requis de compléter une période de stage clinique surveillé de 225 heures dans un établissement hospitalier au Nouveau-Brunswick avant d’être admissible à l’immatriculation.