Candidatures de l'étranger

Les infirmières ayant obtenu leur formation dans un autre pays qui demandent leur immatriculation au Nouveau-Brunswick doivent aussi rencontrer les normes établies par l’AIINB pour l’exercice de la profession infirmière au Nouveau-Brusnwick. Sauf si elles ont déja obtenu une immatriculation dans une autre province canadienne.

Exigences

     
  1. Compétences linguistiques :  L’infirmière dont la langue maternelle n’est ni l’anglais ni le français doit faire la preuve de sa compétence linguistique par examens en anglais ou en français avant d’être admissible à l’immatriculation. Les résultats doivent être acheminés directement à l’Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick (AIINB). Seulement les examens suivants sont acceptés.
  2. Formation : Les candidates doivent avoir terminé un programme de formation infirmière apprové qui comprend une préparation théorique et clinique dans les domaines suivants : médecine, chirurgie, obstétrique, soins infirmiers de psychiatrie et de pédiatrie.
  3. Immatriculation dans son pays d’origine : Une infirmière doit avoir été immatriculée aprés avoir s’étie présentée à un examen dans le pays dans lequel elle a terminé son programme de formation infirmière.
  4. Expérience clinique : Afin d’être admissible à l’immatriculation, une infirmière qui n’a jamais travaillé en Amérique du Nord doit suivre un stage clinique surveille de six à huit semaines dans un hôpital de soins actifs du Nouveau-Brunswick.
  5. Examen d’immatriculation : Les infirmières doivent se présenter à l’examen d’autorisation infirmière du Canada et le réussir. Pour de plus amples renseignements sur l’examen, veuillez cliquer.
  6. Immatriculation provisoire : Les candidates admissibles à l’immatriculation peuvent demander une immatriculation provisoire en attendant l’examen ou les résultats d’examen.
  7. Frais d’administration : Des frais d’administration de 113 $ en fonds canadiens (cent dollars plus 13 % TVH) doivent être versés au moment de la demande. Ces frais peuvent être modifiés de temps à autre et ne sont pas remboursables.
  8. Permis de travail pour immigrants : Si vous n’êtes pas citoyenne canadienne ou résidente permanente, vous devez obtenir le permis de travail approprié de Citoyenneté et Immigration Canada afin d’exercer au Nouveau-Brunswick. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les permis de travail, visitez le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada à http://www.cic.gc.ca.

Procédure en vue de la demande d'immatriculation

Afin d’obtenir votre immatriculation au Nouveau-Brunswick, veuillez vous assurer que les conditions et les documents suivants soient dûment remplis :

  1. Remplir la formule de demande d’immatriculation pour les candidats de l’étranger.
  2. Envoyer votre extrait de naissance (et certificat de mariage, s’il y a lieu). Seulement les documents originaux ou des copies certifiées conformes par un notaire public seront acceptés. Nous vous retournerons ces documents.
  3. Remplir la section A de la formule d’attestation de l’immatriculation initiale et la faire parvenir à l’organisme de réglementation de la province dans laquelle vous avez obtenu votre immatriculation initiale. Il vous incombe de vérifier si l’organisme en question exige des frais pour remplir la formule.
  4. Remplir la section A de la formule d’attestation de votre immatriculation actuelle (ou récente) et la faire parvenir à l’organisme de réglementation de la province dans laquelle vous avez obtenu votre dernière immatriculation. Cette étape est obligatoire pour les infirmières qui sont immatriculées et travaillent dans une province autre que celle dans laquelle elles ont suivi avec succès un programme de formation infirmière. Il vous incombe de vérifier si l’organisme en question exige des frais pour remplir la formule.
  5. Remplir la formule de déclaration d’emploi et la formule de références et la retourner a l’AIINB. Sur cette formule, indiquer les noms et adresses de tous vos employeur des cinq dernières années et indiquer le nom de deux personnes de ces endroits pouvant fournir des réfèrences professionnelles.
  6. Faire parvenir une formule de référence aux deux personnes que vous avez nommées comme références professionnelles.
  7. Remplir la section A de la formule d’attestation des heures d’exercice de la profession et la faire parvenir à votre (vos) ancien(s) employeur(s). Si vous avez travaillé pour plus d’un organisme au cours des cinq dernières années, veuillez copier cette formule et l’envoyer aux organismes appropriés.
  8. Demander à votre école de formation infirmière de faire parvenir directement a l’AIINB un relevé de vos notes et leur demander de remplire l’Annexe A, la formule de renseignements sure les relevés. Le relevé de notes ainsi que l’Annext A doivent être envoyées par l’école directement à l’AIINB. Si votre formation infirmière à été obtenu auprés de plus d’une école (par example, obstetrique), demander à chaque école de faire parvenir un relevé de notes. Tous les relevés de notes doivent mentionner le nombre d’heures d’ enseignement théorique et clinique.
  9. Les résultats des épreuves de compétence linguistique en anglais ou en français, le cas échéant.
  10. Les papiers immigration canadienne
  11. Vous acquitter de tous les droits éligibles.

Pour toute question concernant les exigences à l’égard des candidates provenant d’un autre pays ou si vous désirez entamer la procédure de demande, veuillez communiquer avec les Services d’immatriculation.